Lhtel des Nations est une maison moderne situ©e Clervaux, petite ville pittoresque au nord du Grand Duch© de Luxembourg au centre des Ardennes. L©tablissement qui na cess© d©voluer et de se moderniser depuis ses origines en 1865, vient de terminer son nouveau centre de wellness ARTHA. Lhtel propose aujourdhui une r©ception moderne avec accespoint WI FI, un restaurant non fumeur climatis© au rez-de-chauss©e, un espace brasserie/bar ainsi quune belle salle climatis©e pour les petits d©jeuners au 4 ime ©tage. Des emplacements de parking gratuit sont devant lhtel. Depuis son ouverture en juillet 2007 ARTHA « relax and enjoy » arrondi loffre en proposant d©tente au ARTHA wellness et diff©rents soins esth©tiques et massages au ARTHA beaut©. Dans les proches environs : le chteau f©odal, lexposition « The Family of Man » class©e par lUNESCO, lAbbaye b©n©dictine et le splendide terrain de golf de Clervaux (18 trous), situ© dans les collines qui entoures Clervaux pour lequel lhtel arrange les greenfee. En plus Clervaux est situ© au milieu du Parc naturel de lOur, qui fortement impr©gn© par son pass©, compte de nombreux sites historiques captivants sans bien s»r oublier sa nature magnifique. Vous avez les choix de nombreuses promenades, nordic walking, tours v©lo et mountain- bike. Un lac 10 km invite aux bains de soleil en ©t© et au ski de fond en hiver. Avec ses petites ruelles, le nombre important de chteaux f©odales, la surprenante vari©t© de ses paysages (lac de la haute s»re, petite suisse, moselle ) le Grand Duch© invite et m©rite absolument un tour en voiture ou en moto. T JOURNE BEAUT et DTENTE

The populair house, Hotel des Nations is situated at the site of Clervaux, a small city in the northern part of Luxemburg. We have a new functional reception with WI FI, a non smoking restaurant with air-conditioning and a sort of local bar. Free public parking in front of the hotel. Since july 2007 our wellnesscentre ARTHA relax and enjoy has opened it's doors. Our offer is now extended with relaxation, and well beeing due to the different kind of care-threatments and massages. Activities in the nearest surrounding are most of all golf, on the magnificent 18 holes Golfcourse Clervaux. Situated at only 2 kilometer we offer you, as a member founder, golf forfaits including the greenfee. Try one of the marked paths for walking, Nordic-Walking, cycling of mountainbiking, all of them in the Naturpark OUR. At 10 kilometer you will find a lake to cool down in summer -time and taking a sunbath. In wintertime you can also do some langlaufen as long as the snowconditions are good enough. With all the castels, different kind of landscapes, de small streets and villages, even a tour by car OR by motorbike is interresting in the Grand Duche of Luxemburg.

Das beliebte Hotel des Nations ist ein modernes Haus gelegen am Ortsrand von Clervaux, ein idylisches St¤dtchen im Norden von Luxemburg. Zu der Einrichtung geh¶rt ausser der moderne / funktionelle Rezeption, ein klimatisiertes Nichtraucherrestaurant, und eine rustikalen Bar mit Aussenterrasse. ffentliche Parkpl¤tze stehen vor dem Hotel gratis zur Verfgung. Seit Juli 2007 ist der ARTHA relax and enjoy Wellness und Beautybereich ge¶ffnet. Unser Angebot erweitert sich somit zum Entspannen und Relaxen durch verschiedene Saunen sowie Kosmetikbehandlungen und Massagen. Aktivit¤ten in der n¤herenUmgebung sind vor allen Dingen Golfen auf dem sch¶nen 18 Loch Golfplatz Golf de Clervaux welcher sich in die hgelige Landschaft perfekt einpasst. Nur 2 km. vom Hotel enfernt bieten wir als Grndungsmitglied auch Golfpauschalangebote mit Greenfees an. Desweiteren ist die Gegend gelegen im Naturpark OUR mit unz¤hligen Wanderwegen seht beliebt zum Wandern, Nordic Walking, Fahrrad fahren und Mountain biken. Ein See l¤d in 10 km zum Baden und Chill outen ein. Mit seinen vielen Schl¶ssern und Burgen, seinen vielen verschiedenen Landschaftbildern, seinen kleinen Strassen und D¶rfern ist eine Rundfahrt mit den Auto oder Motorrad durch Luxemburg immer ein Erlebnis. SOMMER BEAUTY -und RELAXTAG

Het populaire Hotel des Nations is een gemoderniseerd huis gelegen aan de rand van Clervaux, een klein idylisch stadje gelegen in het noorden van Luxemburg. Tot de inrichting behoort o.a. een moderne funktionele receptie met een gratis WI FI toegangspunt, een niet-roken restaurant voorzien van airco en een rustikale bar. Gratis openbare parkeerplaatsen zijn direkt voor het hotel aanwezig. Sinds juli 2007 is ons wellnesscentrum ARTHA relax and enjoy geopend. Ons aanbod is daarmee uitgebreid met ontspanning en relaxen middels verschillende schoonheidsbehandelingen en massages. Aktiviteiten in de direkte omgeving zijn vooral golf, op de schitterende heuvelachtige 18 holes baan Golf de Clervaux. Gelegen op slechts 2 kilometer bieden wij u als medeoprichter golfarrangementen met greenfee aan. Verder is het hotel gelegen in het natuurpark OUR met de talrijke uitgestippelde routes voor wandelingen, Nordic-Walking, fietsen en mountain-biken. Op 10 kilometer ligt een meer om zomers af te koelen en te zonnen. In de winter kunt u hier langlaufen al naar gelang de sneeuwomstandigheden. Met de vele kastelen en burchten, de veelzijdigheid aan landschappen, de vele kleine straatjes en dorpjes is zelfs een tochtje met de auto OF de motor de moeite waard in het Groothertogdom Luxemburg. ZOMER SCHOONHEIDS en ONTSPANNINGSDAG. AYURVEDISCHE KUURDAG

ARTHA relax and enjoy. Trkisches Dampfbad Finnische Sauna Aroma Grotte (Tepidarium) W¤rmebank mit Fussbad Whirlpool indiv. Erlebnisdusche... Einzigartig im sling, unser Angebot an Ayurvedischen Entspannungsmassagen ausgefhrt mit warmen gereiftem Sesam¶l, angereichert mit Kr¤utern,indischen Gewrzessenzen oder ¤therischen len. Diese Massagen wirken belebend und ausgleichend - sie... Kosmetik mit Produkten von KLAPP. Gesichtsgrundbehandlungen und Zusatzpflegen sowie spezielle und exklusieve Bahndlungen fr Sie und Ihn. Hand, Nagel- und Fusspflege, Kunstn¤gel. Enthaarungen mit Warmwachs, definitive Haarentfernungen mit Laser, Make-up und Permanent Make-up

Room Type A (double), Type B (single). Room Type B, standard bathroom. Room Type B, open bathroom. All rooms are equipped with free WI FI (on demande). Type A: Standard room (ca 15m2) Type B: Comfort room (ca 17m2) Type C: Junior Suite (ca 22m2) Type D: Luxus room with Whirlpool (ca 22 m2)

Beauty with the products of KLAPP

 Guest rooms have air conditioning
 Baby chairs and cots are provided
 Playground for children
 Conference and meeting room
 Credit cards accepted
 Dinner may be served in the room
 Lift
 Facsimile services
 Jacuzzi tub
 Licensed bar
 Smoke-free guest rooms
 Pets are accepted
 Parking lot
 Clock/radio
 Restaurant
 Sauna
 Private/Ensuite bathroom
 Phone at reception
 Phones in rooms
 TV sets in rooms
 Patio, summer terrace
 Common room with a TV set