LEPE IN BREZSKRBNE POCITNICE MED PRIJATELJI! Hotel s tradicijo vec kot 50 let v centru Bleda 100 m od obale jezera v blizini sportnih objektov. Ima 115 sob z balkoni, kopalnicami, telefonom, satelitsko TV in moznostjo internet prikljucka, dve restavraciji z odlicno kuhinjo, aperitiv bar, Kava bar, TV salon z velikim zaslonom, savna, solarij in masazni salon, lastno parkirisce ( tudi za avtobuse ). Posebej primeren za skupine, prijazen do mladih druzin in sportnikov. PLEASANT AND CAREFREE HOLIDAYS AMONG FRIENDS. Established for more than 50 years the hotel is situated in the center of Bled, 100 m from the lake, near the sports complex. It has 115 rooms with balconies, bathroom, phone, sat TV and possibility for internet connection, two restaurants with excellent cuisine, aperitif bar, Coffee bar, TV room with big screen, sauna, solarium, massage and it's own parking also for coaches. Particularly suitable for organised or sporting groups and nice for young families. ANGENEHME FERIEN UNTER FREUNDEN! Hotel mit uber 50 Jahren Tradition im Zentrum von Bled, nur 100 m vom See entfernt, direkt neben der Sporthalle. Zur Verfugung 115 Zimmer, mit SAT - TV, Radio und Internet - Anschluss. Es gibt zwei Restaurants mit guter Kuche, Aperitiv - Bar, Kaffee - Bar, Fernsehraum mit grossem Bildschirm, Sauna Solarium, Massagesalon sowie einen eigenen Parkplatz fur Autos und Busse. Besonders fur Gruppen und Sportler geeignet, sehr familienfreundlich. VACANZE SERENE E SPENSIRATE TRA AMICI. Con piu di 50 anni di tradizione alberghiera, l' hotel e' situato nel centro di Bled, a 100 m dalla spiaggia del lago, vicino agli stabilimenti sportivi. Dispone di 115 camere con balcone, bagno telefono, tv satellitare e possibilita' di collegamento a Internet, due ristoranti con ottima cucina, aperitiv bar, Caffe' bar, sala TV con schermo gigante, sauna, solarium, massaggi, parcheggio privato ( anche per pullman ). E' particolarmente adatto per gruppi, piacevole per le famiglie giovani e sportivi.

BLED Bled s svojo okolico in naravnimi lepotami, predstavlja eno naljepsih letovisc, znacilno po blagi, zdravilni klimi in termalni jezerski vodi. Bled je kraj, ki privablja poslovneze, umetnike, sportnike, raziskovalce, rekreativce, stare in mlade, ljudi s celega sveta. BLED Bled with its surroundings of natural beauty, is a jewel among the alpine resorts and is widely known for its mild curative climate and the thermal lake water. Bled is a place which attracts people from every part of the world, young and old, of various professions; buisness, arts, science, sports, recreation. BLED Bled ist mit seiner Umgebung und den Naturschonheiten einer den schonsten Urlaubsorte in den Alpen, charakteristisch fur den Ort sind mildes, heilendes Klima und thermales Seewasser. Bled ist ein Ort der viele Geschaftsleute, Kunstler, Sportler, Forscher, Freizeitsportler, Menschenaus aller Welt, jung und alt anlockt. BLED Bled con i suoi dintorni e le sue bellezze naturali, e delle localita di villeggiatura alpine piu belle, caratterizzata da un clima mite, sulubre e dall'aqua del lago termale. Bled e una localita che attrae gli uomni d'affari, gli artisti, gli sportivi, i ricercatori, coloro che si dedicato alla ricereazione, gli anziani ed i giovani, a dirla in breve, la gente da ogni parte del mondo

 Central situation
 Conference and meeting room
 Credit cards accepted
 Dinner may be served in the room
 Lift
 Facsimile services
 Fitness hall
 Hairdryer
 Heating
 Access to internet
 Licensed bar
 Pets are accepted
 Parking lot
 Clock/radio
 Restaurant
 Sauna
 Private/Ensuite bathroom
 Solarium
 Phone at reception
 Phones in rooms
 TV sets in rooms
 Patio, summer terrace
 Common room with a TV set