Situated only 2 tram stops from the main square in Zagreb, Hotel Ilica is ideal for the business, shopping or vacation traveller. Listed below are some of the services and amenities provided by Hotel Ilica in addition to useful information. Notre hotel se trouve a 2 stations de tramway de la place principale de la ville de Zagreb. L’Hotel Ilica represente le choix ideal pour toute personne en voyage d’affaires, de shopping ou simplement touristique. Sur la liste qui suit nous vous proposons quelques uns des services que vous offre l’Hotel Ilica, ainsi que des informations utiles. A tan solo 2 paradas de tranvia de la plaza principal, el Hotel Ilica es ideal para los que viajan por motivos de negocio, turismo o de compras. A continuacion se detallan algunos de los servicios y ventajas que ofrece el hotel Ilica, asi como las informaciones utiles adicionales. General hotel services and amenities /. Services generaux et speciaux de l’hotel / Servicios y ventajas generales del hotel airconditioned rooms / Climatisation / Habitaciones con aire acondicionado child friendly / Attentifs avec les enfants / Atentos con los ninos animal friendly / Service animaux / Se admiten animales. 24 hour front desk service and room service / Service reception et service chambre 24 h sur 24 /. Servicio de recepcion y servicio de habitacion las 24 horas handicap accessibility guarded parking / Stationnement reserve /. Business travellers / Voyage d’affaires / Personas de negocio laptop/notebooks available / Ordinateur portable / Portatiles a disposicion del cliente. WLan and internet access / Wlan et acces Internet / WLAN y el acceso al Internet telephone and fax service / Service telephone et telecopieur. / Servicio de telefono y fax. Recreation / Loirs / Deporte, ocio y afines. Fitness center / Centre fitness / Centro de fitness. Bicycle rental available upon request / Location de velos a demande / Alquiler de bicis (a peticion). Nearest park - French Republic Square (5 minutes north of hotel) /. Le parc le plus proche – Trg Francuske Republike – (5 minutes au nord de l’hotel) /. El parque mas cercano – Trg Francuske Republike – (a 5 minutos hacia el Norte del hotel). Useful city information / Informations utiles / Informaciones utiles sobre la ciudad nearest tram stop outside of hotel (numbers 1, 6 and 11) / La station de tramway la plus proche juste devant l’hotel (numeros 1, 6 et 11) / La parada de tranvia mas cercana- frente al hotel (numeros 1,6 y 11)

Five O''''''''''''''''clock Tea: We invite all of our guests for a complimentary Five O''''''''''''''''clock Tea in our newly renovated salon with a great selection of teas and coffee. Music Evenings: Musical instruments including a piano, violin and guitar (classic and bass) are provided free of charge in our salon for guests who enjoy playing them. City bicycle ride: Enjoy a complimentary bicycle ride through the city or nearby parks. Breakfast until noon: Relax and enjoy a leisurely morning with breakfast served until 12 noon every day. For more information on the most recent hotel offering or if you wish to create your own special event please contact us on. by telephone at + 385 1 377 7522 or by fax + 385 1 377 7722. We look forward to making your event a success. Services speciaux pour nos clients. Le «Cup of Tea and cake at 5 o''''''''clock» traditionnel. Salon pour se detendre, lire des journaux, boire du cafe ou autre boisson, regarder la television, ecouter de la musique, tenir des reunions ou surfer sur l’Internet. Utilisation gratuite des velos de l’hotel. L’hotel relie par le reseau local des tramways avec la gare d’autobus et la gare ferroviaire, l’aeroport et les grands centres de shopping. En face de l’hotel se trouvent un centre fitness et un parc pour faire du jogging. L’hotel se trouve au centre meme de la ville et offre le service de reservation dans tous les restaurant de la ville. Petit dejeuner jusqu''''''''a midi (12 heures). Si vous restez a l’Hotel Ilica, vous ne devez pas craindre de manquer le petit-dejeuner. Detendez-vous et faites la grasse matinee, vous pouvez prendre votre petit-dejeuner jusqu''''''''a midi. Il n’y a qu’ici que l’on vous propose un service pareil. Stationnement gratuit. Ventajas especiales a disposicion de nuestros clientes. El tradicional “Cup of Tea and cake at 5 o’clock”. Salon de descanso, lectura y reuniones con posibilidad de tomarse un cafe u otras bebidas, de ver la tele, tocar instrumentos musicales o usar el Internet. Uso gratuito de las bicis del hotel. Buena comunicacion con la estacion de autobuses, estacion de trenes, aeropuerto y centros comerciales gracias a la buena red local de tranvia. Frente al hotel estan un centro de fitness y un parque donde pueden practicar el “footing”. Por su posicion muy centrica, resulta mas facil hacer reservas y disfrutar de los restaurantes. Desayuno hasta las 12. No teman quedarse dormidos y saltarse el desayuno. Relajense, duerman mas y disfruten del desayuno hasta las 12. Solo en nuestro hotel el desayuno dura mas. Aparcamiento gratuito

Bookings reservations. Located in the heart of Zagreb, Hotel Ilica is one of the best hotel deals in Zagreb. Read on to find out what others have to say: Lonely Planet, April 1999: The best deal in the town centre, the brand new and friendly Hotel Ilica. The hotel is set back from the street, which insures a quiet nights sleep and most rooms are shaded from the sun, leaving them cool during the day. New York Times, May 2005: .. listed on the first place among all hotels in Zagreb, offering the best ratio between price and luxury Lonely Planet, avril 1999: «L’Hotel Ilica : meilleur prix, centre ville, completement renove, tres hospitalier. Eloignes des rumeurs de la rue, vous pourez dormir d’un sommeil paisible et tranquille. La plupart des chambres se trouve a l’abri du soleil ce qui leur donne de la fraicheur en ete. «. Lets Go – guide de voyages best-seller:» … se trouve a 2 stations de la place principale, TV satellite et telephone dans chaque chambre de ce petit hotel prive. Le lobby couvert en marbre donne sur le bar et la salle a manger. Reception ouverte 24 h sur 24. Petit dejeuner et stationnement inclus dans le prix…». New York Times, Mai 2005: «… figure pour la premiere fois sur la liste des hotels de Zagreb, offre le meilleur ratio entre le prix et le luxe…». Lonley Planet, abril 1999: “Hotel Ilica - la mejor ganga del centro, completamente nuevo y agradable. Esta situado lejos del ruido de la calle, lo que le garantiza un descanso tranquilo. Por estar a la sombra, la mayoria de las habitaciones permanecen frescas durante todo el dia”. Let’s GO– la guia de viajes mas vendida: “….a 2 paradas de la plaza principal de la ciudad, todas las habitaciones de este pequeno hotel privado estan dotadas de TV satelite y telefono. Desde el vestibulo, revestido de marmol, se accede al bar y a la sala de desayuno. Servicio de recepcion disponible las 24 horas. Desayuno y aparcamiento incluidos en el precio…”. New York Times, mayo 2005: “---por la primera vez en la lista de los hoteles de Zagreb, ofrece la mejor proporcion entre el precio y el lujo…”. Things to do in Zagreb. Concerts at Lisinki. Walking tour of Zagreb. Hotel Ilica, Ilica 102, 10000 Zagreb, Croatia. Tel.:+385 1 377 7522, Fax:+385 1 377 7722. © Copyright 2006 Hotel Ilica. Created and maintained by

Accomodations - pricelist. Relax on your next trip to Zagreb! Situated in the centre of town with just a short walk to the main square, Hotel Ilica offers you all the comforts you need. Single room - overnight stay with breakfast: 449,00 Kn. Double room (queen sized bed) - overnight stay with breakfast: 599,00 Kn. Double room (separate beds) - overnight stay with breakfast: 699,00 Kn. Room for 3 people: 699,00 Kn. Apartment for 3 people - overnight stay with breakfast: 899,00 Kn cost for additional guests - 140 kn. Hotel parking 0-24 is 50 kn per automobile. Detendez vous lors de votre prochaine visite a Zagreb! Situe au plein cœur de la ville de Zagreb, a une courte promenade a pied de la place principale, l’Hotel Ilica vous offre tous les services dont vous pourriez avoir besoin. L’Hotel dispose de 20 chambres et 4 appartements. Chaque chambre a un interieur unique a l’effet special. Les decorations soigneusement choisies et de nombreuses œuvres d’art enrichissent l’interieur et donnent une image de Zagreb qu’il vaut se rappeler. Les televiseurs a l’ecran plat et l’acces Internet offrent de quoi satisfaire les clients les plus demandants. Les prix de chambre avec petit-dejeuner par nuit sont les suivants: 449 HRK–lit singulier. 599 HRK– lit conjugal. 699 HRK– lits separes. 899 HRK– appartement. ¡Relajense durante su proximo viaje a Zagreb! Situado en el centro de la ciudad, a poca distancia andando de la plaza principal de la ciudad, el Hotel Ilica les ofrecera todas las comodidades que necesiten. El hotel dispone de 20 habitaciones y 4 suites. El diseno interior de cada habitacion es unico y ofrece una experiencia muy especial. Tanto las decoraciones, elegidas con mucha atencion, como las numerosas obras de arte enriquecen el interior, dejando una impresion inolvidable de Zagreb. Los televisores a pantalla plana y acceso al Internet mediante banda ancha satisfaran las necesidades de los clientes mas exigentes, sea las personas de negocio u otras. A continuacion se detallan los precios de alojamiento y desayuno. 449,00 HRK- habitacion individual. 599,00 HRK- habitacion con cama matrimonial. 699,00 HRK- habitacion doble con camas separadas. 699,00 HRK- habitacion triple

Posebne pogodnosti za naše goste. Tradicionalni Cup of Tea and cake at 5 o''''''''clock. Salon za opuštanje,;itanje novina, ispijanje kava i napitaka, korištenje TV-a, glazbenih instrumenata, sastanaka i korištenje Interneta. Besplatno korištenje hotelskih bicikala. Hotel je povezan lokalnom tramvajskom mrežom sa željezni;kim i autobusnim kolodvorom, aerodromom, shopping centrima. Nasuprot hotela je fitness centar i park za tr;anje. Hotel se nalazi u strogom središtu grada i osigurava rezarvaciju mjesta u restoranima. Doru;ak do 12 sati. U Hotelu Ilica ne morate se bojati da;ete prespavati doru;ak. Opustite se i spavajte duže te uživajte u doru;ku sve do 12 sati. Samo kod nas doru;ak traje duže.

 Guest rooms have air conditioning
 Facsimile services
 Heating
 Access to internet
 Around-the-clock recetpion
 Parking lot
 Private/Ensuite bathroom
 Phone at reception
 Phones in rooms
 TV sets in rooms
 Common room with a TV set