Services - Telephones DDN - DDI. - T.V. by cable. - Coffee Internet. - Private parking. - Laundry. - Permanent exhibitions of painters and engravings. - Books of Regional and National Writers. - Art work Sales, antiguedades. - Tours Cultural and of small groups. - Special Tours and activities for the third age. - We organized and we administered to seminaries and events. - Credit cards in weights and dollars are accepted. - Services from Transfer to the airport. Services in the Rooms - Telephones DDN - DDI. - Heating. - Private Bath. - T.V. by cable.

Supplies of the Week. Puerto Varas / Ensenada / Petrohue (Route of Rivers - Lakes and Volcanos) ( 17/01/2005/ 24/01/2005 ). Breakfast and lodging in the Hotel. Exit to 09,30 hrs. We initiated our excursion to the one of the most beautiful zones of the south of Chile, bordering South coast of the Llanquihue Lake, observed the presence of the modern architecture with many free spaces, visited ahumadores of artisan salmon and queserias, we arrived at Cove and we continued towards the Green Lagoon. Lunch roasted to the wood. In the evening we visited the Jumps of the Petrohue River in the ParqueNacional Vicente Perez Rosales. Soon we will continue until Petrohue and the beautiful Lake All the Saints, call also lake Emerald by the color of its waters, having like bottom drop curtain Osorno Volcano. Free time for photographies, to admire the landscape. The prices are by person. 20% Discount of the Value of Tarifario. Excursions of 1 day. : US$10000.00. Supplies of the Month. Architecture River basin of the Llanquihue Lake ( 17/01/2005/ 17/02/2005). Exit to Frutillar to the 8:30 a.m.. We initiated our trip visiting the geologic site of the North exit of Port Twigs. It represents the last freezings of the river basin of the Llanquihue Lake. We continued by a way that borders the lake. We crossed fields worked by descendants of colonos German, whose influence is observed by the architecture of its houses. We arrived at 11:00 to the Museum of the German Colonization to Frutillar. Soon, we continued towards Octay Port (lunch, Farm the free Espantapajaros menu. Wild boar, lamb, bovine, salmon, seafood and assorted salad; Wine and drinks; Dessert), in the evening we continued to Fonk Port and Clocker Port. All the passage with the company of the landscapes of the Llanquihue lake and the beautiful German large houses. We arrived at the Cascade town to 15:00 to carry out a Trekking of 30 minutes to a beautiful cascade. Later we followed towards Embosomed Villa, we observed geologic sites of the sets of beams, washed and lahares of Osorno volcano, to arrive around the 17:00 hrs. to the jumps of the Petrohue that represents a synthesis of the geology of the region. We returned to Port Twigs to 18:00 passing by geologic graniticas stone sites Pichijuan and finalized with the observation of the deposits glaceolacustres of the costanera of Port Twigs. The prices are by person. 20% Discount of the Value of Tarifario. Excursions of 1 day. :US$46000.00

Introduction The Lake region is the entry to a Patagonian world of volcanos, lakes, rivers, archipelagos and glaciers. It’s a zone with the world greatest water reserves. From the mountain range to the sea it possesses a complete hidrologic structure; the snowcaps push ice-blocks or snow to the areas of rivers and lakes at the feet of the Andes, and then connect by a net of beautiful rivers and estuaries, which flow in between the foliage, sometimes hidden between the rocks and always accompanied by the songs of a bird called Chucao. Then the water settles in great lakes, which have given our region its name, finding its way through the plain valleys and the mountain range, until finally reaching the Pacific Ocean. The rivers maintain a constant water caudal all year. Characteristic are their still waters, making navigating and fishing possible. Rafting is carried out in the rivers Petrohue, Futaleufu, Fuy, San Pedro, Manso and Puelo. The Region de Los Lagos also possesses one of the greatest reserves of native forest of our planet. The experience of walking, riding horseback or resting in the middle of the woods with thousands of year old species, where evergreen forests meet with ancient alerces and a particular flora, along with channels, lakes, volcanos and islands, creates an ideal atmosphere to reach inner withdrawal in silence and contemplation. Besides this you’ll have the opportunity of exploring and adventure. In this region you can find a variety of wild fauna : Some of the most important species are: The Pudu (the smallest deer of the world), wild cats, pumas, fox, Culpeo, Huillin, Quique and Coipo. Tipical birds are the Huala, Duck, quetro, Pato correntino, King fishers, Woodpeckers, Bandurria, Chucao, Tiuque, black-necked swans, chilean Flamencos and Humboldt penguins, while the most common fish are chilean and brown trout. The connection of different elements of the regional culture of Los Lagos currently is the result of a historical past, marked by the mixed parentages between groups of foreigns who had made contact with the native indigenous population : Mapuche, Huilliche and Chona, creating different linguistic variations, a variety of beliefs, cosmovisions and diversity of symbols. An interesting option of initiating contact with southern people is approaching places where those live who always have been here: The Mapuches and Huilliches. We can observe their houses and ancestral customs in the areas of the Valdivia province, along the coast of Osorno province and in the great island of Chiloe. To see the fortresses of Niebla, Corral, Osorno or Ancud is also a privilege, since they are the most austral fortresses built by the spanish empire in the 17th and 18th centuries. We can follow their routes from north to south, enjoying the magnificant panoramas or observe these from the enclaves chosen by the conquesters, generally with visual control over the ocean or river access.

Einleitung Die Seenregion ist der Eingang nach Patagonien : eine Welt der Vulkane, Seen, Flusse, Inselgruppen und Gletschern. Sie gilt weltweit als ein Gebiet mit den grossten Wasserreserven. Von der Andenkette bis hin zum Meer besitzt sie eine komplette, hydrologische Struktur. Gletscher drucken Eisblocke und Schnee bis hin zu den Fluss-und Seengebieten der Voranden. Diese sind in einem wunderschonen Netz von Flussen und Bachen verbunden, die zwischen dem Laubwerk und oftmals versteckt hinter Steinen fliessen, immer begleitet vom Gesang des Chucaos. Danach lagern sich die Wasser in die grossen Seen ein, denen unsere Region ihren Namen verdankt, um sich dann einen Weg durch Ebene und Berge zu schaffen, bis hin zur Einmundung in den Pazifischen Ozean. Die Flusse behalten das ganze Jahr hindurch eine konstante Wassermenge bei. Charakteristisch sind ihre vorwiegend stillen Wasser, das Sportfischen und die Schifffahrt. Wildwasserfahrt wird in den Flussen Petrohue, Futaleufu, Fuy, San Pedro, Manso und Puelo betrieben. Die Seenregion ist eine der Hauptreserven an eineimischen Waldern unseres Planeten. Die Erfahrung in mitten eines immergrunen Waldes mit tausendjahrigen Baumen, uralten Larchen und einer solch eigentumlichen Pflanzenwelt zu laufen, reiten oder auszuruhen, ist unvergesslich. Bache, Seen, Vulkane und Inseln schaffen eine ideale Atmosphare, um eine innere Ruhe und Besinnung zu erreichen. Ausserdem ladt diese Landschaft zur Erforschung und zu Abenteuern ein. In dieser Region findet man eine vielfaltige, wilde Tierwelt. Unter andrem heben sich unter den Wichtigsten folgene hervor: Der Pudu (einer der kleinsten Hische der Welt), Wildkatzen, Pumas, Fuchse, Culpeo, Huillin, Quique y Coipo. Typische Vogel sind : Hualas, Enten, Quetro, Pato Correntino, Eisvogel, Spechte, Bandurrias, Chucao, Tiuque, schwarzhalsige Schwane, chilenische Flamingos and Humboldt Pinguine. An Fischen findet man am gewohnlichsten chilenische und braune Forellen. Das Zusammenleben der verschiedensten Elemente der regionalen Kultur ist das Resultat einer geschichtlichen Vergangenheit, markiert durch die Kreuzungen verschiedener Rassen und Auslandergruppen, die Kontakt mit den einheimischen, indianischen Bewohnern des Landes gemacht hatten : Die Mapuche, Huilliche und Chona. So entstanden die verschiedensten Sprachva-riationen, Glaubensformen, kosmische Visionen und Symboliken. Eine interessante Moglichkeit, Kontakt mit den Bewohnern des Sudens aufzunehmen, ist die Gegenden anzustreben, wo die wohnen, die schon seit jeher hier sind : Die Mapuche und Huilliche. Wir konnen ihre Brauche und Art zu wohnen in Provonz Valdivias, entlang der Kuste Osornos und auf der Insel Chiloe erleben. Auch die spanischen Festungen in Niebla, Corral, Osorno oder Ancud kennenzulernen ist ein Privileg, da dies die sudlichsten Festungen sind, die von der spanischen Herrschaft mi 17. Und 18. Jahrhundert errichtet wurden. Wir konnen ihre Route von Nord bis Sud verfolgen und herrliche Panoramen geniessen, oder die von den spanischen Eroberern erwahlten Enkalven besuchen, die generell eine visuelle Kontrolle uber die Meeres-und Flusszugange haben.

FORMULARIO DE RESERVAS Para poder realizar su reserva por e-mail, complete los datos que se muestran en el siguiente formulario: (*) Correo Electrononico. IMPORTANTE La reserva requiere de un prepago de una noche o del total de la estadia, a traves de tarjeta de credito personal o via deposito bancario, solicitar mas informacion. El NO PAGO de esta garantia, no asegura la vacante de la habitacion requerida, quedando sujeto a disponibilidad de habitaciones. De esta misma forma, el cambio imprevisto de la estadia en el. siendo superior a la reserva previamente realizada, queda sujeto a cambio de habitacion y disponibilidad de vacantes. IMPORTANT The reserve requires of a prepayment of one night or the total of stay, through personal credit card or via banking deposit, to ask for more information. The noncPayment of this guarantee, does not assure the vacancy the required room, being subject to availability of rooms. Of this same form, the unexpected change of stay in the. being superior to the reserve previously made, it is subordinate to change of room and availability of vacancies.

 Luggage storage
 Credit cards accepted
 Dinner may be served in the room
 Facsimile services
 Heating
 Access to internet
 Laundry services/washing machine
 Licensed bar
 Parking lot
 Private park, garden, courtyard
 Restaurant
 Private/Ensuite bathroom
 Phone at reception
 Phones in rooms
 TV sets in rooms