Some excerpts from the website of Hotel White Horse that might be useful
Preisgnstig und komfortabel - so bernachten Sie im Hotel White Horse Cheap and comfortably - so you spend the night at the hotel of White Horse. Dusche /
WC Shower /
Toilet.
Safe Safety Deposit Box. Haartrockner
Hairdryer. Direktwahltelefon
Telephone. Khlschrank mit Gratis-Mineralwasser
Refrigerator with free mineral water je nach Zimmer und Verfgbarkeit. Einzelzimmer /
Single Room. CHF 105.00 - CHF 180.00 pro Nacht / per night. Grand-Lit-Zimmer / King size
bedroom. CHF 125.00 - CHF 202.00 pro Nacht / per night CHF 155.00 - CHF 240.00 pro Nacht / per night. Doppelzimmer /
Double Room. CHF 150.00 - CHF 250.00 pro Nacht / per night. In diesen Preisen nicht enthalten ist die Stadttaxe von CHF 3.20 pro Person/Nacht / Excluding taxes. Stornierungsbedingungen / Cancellation. Bis 3 Tage vor Anreise (Stichzeit 14.00 Uhr Lokalzeit) ist eine Stornierung fr Sie kostenlos. Bei spterer Stornierung oder bei Nichtanreise wird Ihnen der volle Buchungspreis verrechnet. Bei vorzeitiger Abreise kann keine Rckerstattung gewhrt werden. If cancelled up to 3 days (14.00 h local time) before date of arrival, no fee will be charged. If cancelled later or in case of no-show, the total price of the reservation will be charged. Ein reichhaltiges Frhstcksbffet, das Mobility-
Ticket (zur kostenlosen Bentzung von Tram und Bus), unser Service, die MwSt sowie ein Mineralwasser (finden Sie tglich in Ihrem Zimmer) sind in oben erwhnten Preisen inbegriffen. An extensive
breakfast sideboard, the Mobility
ticket (to the free use of tram and bus ), our service, the VAT as well as a mineral water are included in prices mentioned. Reichhaltiges Frhstcksbffet /
Breakfast Buffet. Hoteleigene
Bar (Kontaktbar) /
Bar belonging to hotel (contact
bar). Bezahlung mit Kreditkarten / Payment with credit cards. Mobility-
Ticket zur kostenlosen Bentzung von Bus und Tram / Mobility-
tickets for free ride on bus and tramway. Schuhputzmaschine im Haus /
Shoe Shine. Zigarettenautomat / Cigarette machine. Stadtplne kostenlos erhltlich / City plans free of charge available. Weckdienst /
Wake Up Service/
Alarm Clock. Wschedienst (extern). Kopier- und
Fax-Service /
Fax/
Photocopying. Verkauf von Briefmarken / Sales of stamps
Beat Emmenegger und das White Horse-Team freuen sich auf Sie! Unser kleines, familires Mittelklasshotel liegt im Herzen vom Kleinbasler Nachtleben, ca. 7 Gehminuten oder 2 Tramstationen von der MESSE BASEL wie auch der Innenstadt entfernt. Eine freundliche Bedienung sowie ein angenehmer und preisgnstiger Aufenthalt sind Ihnen sicher. Notre petit htel familiale, de classe moyenne, au coeur de la vie nocturne du Petit Ble, 7 minutes pied ou 2 stations de tram de la MESSE BASEL et du
centre de la ville. Un service attentionn et un prix favorable vous sont garantis. Il nostro albergo piccolo e familiare nel cuore della vita noturna sulla riva destra del Reno (Kleinbasel), nelle vicinanze della Fiera (ca 7 minuti per piedi o 2 stationi del tram) e del centro storico. La nostra ospitalit render piacevole il vostro soggiorno Basilea. Our small middle-class family hotel in the heart of Minor Basels nightlife, 7 walking minuts or 2 bus-stops from MESSE BASEL and the
centre of the town. We guarantee you a solicitous service and a low priced plus pleasant stay.
Tun Sie sich selbst etwas Gutes: Beginnen Sie den Tag mit einer gemtlichen Mahlzeit und verwhnen Sie sich an unserem reichhaltigen Frhstcksbffet. Unser Frhstcksbffet steht Ihnen von Montag bis Freitag von 07.00 - 09.45 Uhr zur Verfgung, samstags und sonntags ab 08.00 Uhr. Do yourselves of some property: Begin the day with a comfortable meal and spoil yourselves in our extensive
breakfast sideboard. Our
breakfast sideboard is available Monday through Friday from 07:00 until 09:45 o'clock and Saturday/Sunday from 08:00 o'clock. Wir wnschen Ihnen schon heute einen guten Start in den neuen Tag!