presentation des chambres. Mme NIGNOL est heureuse de vous accueillir dans son etablissement, situe en face de l'eglise Saint Clement, a 2 pas du jardin des Plantes et pres de nombreux monuments historiques de la Ville de Nantes. Nous vous souhaitons une bonne visite! Mrs NIGNOL is enjoyed to you in their establishment, situated in the front of the Saint Clement church, near to the Jardin des Plantes ( a magnificent garden in the downtown) and to a lot of Nantes' historic monuments We wish you a good visit! Hotel du Grand Monarque. 36 rue du Marechal Joffre. T. 02 40 74 02 40 Fax. 02 51 12 44 91 E-Mail : grand-monarque@wanadoo.fr. Nos Chambres sont equipees de: Our rooms are equiped of : salle de Bain ou Douche Bath room or shower. Les petits dejeuners sont servis dans notre salle au rez -de- chaussee. Breakfast are served in our downstair room.

Bienvenue a l'hotel du Grand Monarque en plein centre de la ville de Nantes. Nous allons vous presenter nos chambres, nos prestations, un plan d'acces, un petit guide touristique et un formulaire de demande de reservation. Nous vous souhaitons une bonne visite sur www.hotel-grand-monarque.com copyright2000. Welcome at the Grand Monarque hotel in the Nantes' downtown, We will present to you our rooms, our prestations, a plan, a little touristic guide and a formulary for the reservation. We wish you a good visit copyright2000 KERCONCEPT @

Le plus simple pour arriver a l'hotel, est de prendre le peripherique de Nantes et prendre la sortie Carquefou puis direction centre ville. The easiest way to arrive at the hotel is the Nantes'periferical highway (rocade de Nantes), leave it at the Carquefou's exit and take the downtown's direction.