Some excerpts from the website of Le Beau Sejour that might be useful
A quelques minutes de Fort de France, des plages et des principaux axes touristiques de l'le, des
centres d'affaires et du CHU, le Beausjour Htel est un vritable havre de repos. Vous apprcierez son accueil agrable, son confort, sa
cuisine gastronomique et son salon-
bar quip de tlvido. Le Beausjour Htel comprend douze chambres, (dont deux quipes pour handicaps), climatises avec salle de bain attenantes, terrasse individuelles, tl
phone direct, tlvision et
mini bar. Sur Place, vous pouvez vous renseigner sur les loisirs et activits sportives. Just a few minutes from Fort de France, beaches and the main roads that leads to the islands's tourist attractions, close to the buziness centers and the Hospital la Meynard, the Beausejour Hotel is a magnificent villa in a green setting. It is a restful haven for tourist and
businessmanwho will enjoy friendly service, confort, its excellent
restaurant and saloon-
bar with
TV-
video. The Beausjour Hotel have
12 bedrooms (2 are specially equiped for disabled people). The
rooms are
air conditionned with a
suite bathrooms, a terce, direct
telephone line,
television and
mini-bar. When you're there, ask for information about water
skiing, scuba diving, wind-surfing, and grag-fishing. AuBer den zwlf schnen Doppelbettzimmer mit komfort, darunter zwei fr behinderte Gste, finden Sie im Htel ausch ein gemtliches
Restaurant im Garten. Also, Geschftsmann oder Tourist, das BEAUSEJOUR HOTEL wird sicherlich ganz Ihren Wnschen entsprechen. Die reizvolle Umgebung und die ruhige lage des Hotel's lassen Sie sicherlich schnell die Hetze des Altages vergessen.
Contact Mme S.CAYOL 44, La Jambette 97200 Fort de France Martinique. Location de F2 F3 Meubls Haut Standing Tl
phone -
TV 600m de la Plage Vue Imprenable sur le rocher du Diamant et l'ile Anglaise de Sainte Lucie. Letting : one bed
rooms flat and two bed
rooms flat luxury
flat,
phone,
TV At 600 meters to beach. Uninterrupted view of the Roc of Diamant and the english Isle of Santa Lucia. Vermietung von moblierten 2 und 3 Zimmerwhonungen, hoher Komfort - Telefon - Fernseher nur 600 meter von Strand entfernt Unnehmbare sicht auf den felsen Diamant und auf die englische insel Santa Lucia
Dix minutes seulement sparent l'aroport de Beausjour Htel ou, des votre arrive, vous serez accueillis d'agrable manire par le traditionnel punch de bienvenue. Homme d'affaires ou simple Touriste, le Beausjour Htel rpond coup sur vos dsirs. La beaut et le calme sauront trs vite vous faire oublier le stress quotidien. The Beausjour Hotel is just ten minutes from the
airport, and you will be welcomed with a traditionnal rum punch. Wether you are
business man or an ordinary tourist, the Beausjour Hotel will certainly fulfill your wishes. The beaute and peacfullness of its surroundings will soon make you forget the pressures of everyday life. Nur fnfzehn Minuten vom Flughafen entfernt, befindet sich das BEAUSEJOUR HOTEL. IN WELCHEM Siegleich bei Ihrer Ankunft freundlich und mit einem traditionellen punch herzlich wilkommen geheiBen werden.
Si votre soif de connaissance vous attire Fort de France, la ville bouillonne d'activits culturelles dont certaines de renomme internationale (Festival Cariben de Jazz, Carrefour Mondial de la Guitare...) A voir Aussi la bibliothque de Schoelsher, le mus de Dpartementale, le Grand march qui, ds 1h du matin s'active dans une symphonie de couleurs chatoyantes, le somptueux Jardin tropical de Balata... Les combats de coqs dans les pitts, dchanes les passions et pour les couches-tard, de nombreuses boites de nuit les attendent. If your curiosity draws you to Fort de France, the town is buzzing with cultural activities, some of which are internationnally know : the Caribbean Jazz Festival, the World Cuitar Festival... Don't miss seeing the Bibliotheque Shoelcher, The Departemental Museum, the main market which is a symphony of colors from one o'clock in the morning, the fantastic tropiucal
gardens at Balata. Cock-fighting makes passions run high at the pits and there are many night clubs for night birds. Um Ihren eventuellen Wissensdragn zu stillen, werden Sie in Fort-de- France zahlreiche Mglichkeiten entdecken. Die Stadt, etwa zwanzig Minuten vom Htel entfernt, verbirgt eine Vielzahl von kulturellen Aktivitten, bestimmte von Internationalem Ruf, wie zum Beispiel: - Den internationalen Jazzfestival, - Den Sermac festival, - Den weltgitarrenfestival, - Den Atrium festival, - Und vieles mehr