OUR BUSINESS PACKAGES. CERTIFICATES AND AWARDS. HOW CAN YOU FIND US? Dear Business Partners, Dear Guests, We would like to offer you the most luxurious accommodation facility in Ceske Budejovice, the Grand Hotel Zvon, which is situated directly in the city centre in Premysl Otakar II Square. Our main target is to provide high quality services within the whole hotel complex in compliance with our motto, which is inscribed even in our trademark. The wording of the motto is: THE PURE PLEASURE OF BEING A GUEST and symbolizes our effort to pay maximum attention to each of our guests and adjust our services to individual, specific demands of each of you. WE ARE VERY HAPPY TO ANNOUNCE YOU THAT GRAND HOTEL ZVON WAS AWARDED THE CERTIFICATE OF QUALITY ISO 9001:2000 ON 21 MARCH 2007 BY AN INTERNATIONALLY RECOGNIZED CERTIFICATION AUTORITY - BUREAU VERITAS! On 1 April 2007 we introduced a completely new MEETING CENTRE on the first floor of Grand Hotel Zvon! Air-conditioned conference venues for up to 150 people with an up-to-date technical support, Wi-fi internet available free of charge! On November 8 2007 we celebrated a great achievement of our hotel: Grand Hotel Zvon was awarded a 1st Prize in the prestigious national competition Best of Realty as a first non-Prague based hotel in the Czech Republic! We are looking forward to your visit! Your Grand Hotel Zvon Team

GRAND HOTEL ZVON SINCE 1533 * * * * THE PURE PLEASURE OF BEING A GUEST. NASE BALICKY PRO VAS. CERTIFIKACE A OCENENI. Vazeni obchodni pratele, Vazeni hoste, dovolujeme si Vam nabidnout sluzby nejluxusnejsiho ubytovaciho zarizeni Ceskych Budejovic, Grand Hotelu Zvon, nachazejiciho se primo na centralnim namesti Premysla Otakara II. Nasim hlavnim cilem je poskytovani co nejkvalitnejsich sluzeb v ramci celeho hoteloveho komplexu, v duchu naseho hesla, vepsaneho i do nasi obchodni znacky. Toto heslo zni ve volnem ceskem prekladu CISTA RADOST BYTI HOSTEM a symbolizuje nasi snahu venovat kazdemu z nasich hostu maximalni pozornost a prizpusobit vzdy nase sluzby narocnym individualnim pozadavkum kazdeho z Vas. 21.3.2007 ZISKAL GRAND HOTEL ZVON CERTIFIKAT KVALITY ISO 9001:2001 OD NAROCNE CERTIFIKACNI AUTORITY SVETOVEHO RENOME, BUREAU VERITAS! Verime, ze tuto nasi snahu o trvale zlepsovani nasich sluzeb ocenite! 1.4.2007 jsme pro Vas otevreli nove MEETINGOVE CENTRUM v prvnim patre Grand Hotelu Zvon! Klimatizovane konferencni prostory pro az 150 osob, disponujici veskerou moderni technikou, vcetne Wi-fi pripojeni k internetu ZDARMA! 8.11.2007 jsme oslavili HISTORICKY USPECH naseho hotelu! Grand Hotel Zvon se stal jakozto prvni ryze regionalni hotel vitezem devateho rocniku prestizni narodni souteze BEST OF REALTY o nejlepsi hotelovy projekt roku! Tesime se na Vasi navstevu! Vas kolektiv Grand Hotelu Zvon. Keytext: dovolujeme si Vasi firme nabidnout sluzby nejluxusnejsiho ubytovaciho zarizeni Ceskych Budejovic, Grand Hotelu Zvon, nachazejiciho se primo na centralnim namesti Premysla Otakara II. We would like to offer to your company the most luxurious accommodation facility in Ceske Budejovice, the Grand Hotel Zvon, which is situated directly in the city centre in Premysl Otakar II Square. wir erlauben uns, Ihrer Firma die Dienstleistungen der luxeriosesten Unterbringungsanlage der Stadt Ceske Budejovice, des am Stadthauptplatz ligenden Hotels Grand Hotel Zvon, anzubieten. V ramci naseho noveho programu Business Vam nabizime uceleny produkt jasne prizpusobeny vsem Vasim pozadavkum, ktery v plnem rozsahu uspokoji specificke naroky firemni klientely. Our new Business programme features a complete product clearly adjusted to all your requirements which will fully satisfy all business clients. Im Rahmen unseres neuen Businessprogrammes bieten wir Ihnen ein Gesamtprodukt fur die Befriedigung von allen Ihren Anforderungen, insb. dann mit den spezifischen Wunschen der Firmenklientelle.

WIETERE DIENSTLEISTUNGEN. UNSERE BUSINESSPACKAGES. ZERTIFIKATE UND TROPHaE. Geehrte Geschaftsfreunde, Geehrte Gaste, wir erlauben uns, ihnen die Dienstleistungen der luxeriosesten Unterbringungsanlage der Stadt Ceske Budejovice, des am Stadthauptplatz ligenden Hotels Grand Hotel Zvon, anzubieten. Unser Hauptziel ist die Gewahrleistung von moglichst qualitatsvollsten Dienstleistungen im Rahmen des ganzen Hotelkomplexes im Sinne unserer Hotelmarke frei ubersetzt klingt das Motto PURE FREUDE AN DEM GASTDASEIN anzubieten. Dieses Motto symbolisiert auch unser Bestreben, unseren Gasten induviduell hochste Aufmerksamkeit zu widmen und unsere Dienstleistungen an die anspruchsvolle individuelle Anspruche jeder einzelnen Person anzupassen. GRAND HOTEL ZVON HAT AM 21.3.2007 DAS QUALITATSZERTIFIKAT ISO 9001:2000 VOM DER WELTBEKANNTEN ZETRIFIKATIONSAUTORITAT - BUREAU VERITAS - BEKOMMEN! On 1 April 2007 we introduced a completely new MEETING CENTRE on the first floor of Grand Hotel Zvon! Air-conditioned conference venues for up to 150 people with an up-to-date technical support, Wi-fi internet available free of charge! On November 8 2007 we celebrated a great achievement of our hotel: Grand Hotel Zvon was awarded a 1st Prize in the prestigious national competition Best of Realty as a first non-Prague based hotel in the Czech Republic! We are looking forward to your visit! Your Grand Hotel Zvon Team

 Breakfast may be served in the room
 Central situation
 Conference and meeting room
 Credit cards accepted
 Currency exchange service
 Dinner may be served in the room
 Lift
 Facsimile services
 Garage places
 Hairdryer
 Hairdresser's saloon
 Heating
 Ironing facilities
 Licensed bar
 Fully stocked mini bar
 Around-the-clock recetpion
 Pets are accepted
 Restaurant
 Phone at reception
 Phones in rooms
 TV sets in rooms
 Patio, summer terrace