IL RISTORANTE I gustosi piatti della cucina trentina e piemontese, la raffinata selezione di vini, il servizio accurato e lambiente confortevole rallegrano le occa-sioni conviviali. E, per i momenti importanti ed ufficiali, a Vostra completa disposizio-ne un elegante salone per banchetti. DAS RESTAURANT Unsere schmackhaften Gerichte, typisch fr die gute Kche aus Piemont und Trentino, und sorgfltig ausgewhlte Weine sowie eine angenehme Umgebung und aufmerksame Bedienung sorgen dafr, da gesellschaftliche Ereignisse frhlich und lebhaft verlaufen. Und fr bedeutende oder offizielle Anlsse knnen Sie unseren Bankettsaal reservieren. LE RESTAURANT Le cadre confortable et le Service attentif, allis notre varit de plats savoureux des rgions du Pimont et du Trentin et notre slection de vins choisis avec grand soin, ne manqueront pas dempreindre vos grandes occasions dune atmosphre anime et joyeuse. Et pour les vnements qui sont plus importants ou officiels, nous disposons dune salle de banquet que vous pouvez rserver pour votre usage exclusif. THE RESTAURANT Your social occasions will be made cheerful and lively by the comfortable surroundings and attentive service, and by our range of tasty dishes from the Piedmont and Trentino regions of Italy and our carefully chosen selection of wines. And, for those events that are more important or official we have a banqueting suite that can be booked for your sole use. Notre service discret et sympathique vise faire en sorte que votre sjour soit agrable, que vous aimiez aller vous promener sur le plateau ou passer vos aprsmidi dune manire plus dlassante. Uno dei Camini d'inverno

Mediamente si spendono da Euro 20,00 ad Euro 35,00 Cost is from Euro 20,00 to Euro 35,00. Giorno di chiusura Ristorante: Domenica sera e Luned tutto il d. Closed Sunday evening and Monday. Pernottamento e prima colazione pax Bed and Breakfast da Euro 40,00 ad Euro 60,00. Mezza pensione pax Half Board da Euro 52,00 ad Euro 68,00. Pensione completa pax Full Board da Euro 62,00 ad Euro 78,00. Ferie variabili dal 15/10 al 10/11 Holidays changeable from 15/10 to 10/11. Aggiornato al 01/03/2008

LALBERGO Dieci accoglienti camere, dotate di tutti i comfort, assicurano tranquillit e relax a non pi di venti ospiti: la simpatia, le attenzioni, la riservatezza sono garanzie di un soggiorno piacevole dopo le passeggiate sullaltopiano o i pomeriggi oziosi. DAS HOTEL Zehn hbsche mit allem Komfort ausgestattete Zimmer bieten unseren Gsten - nie mehr als zwanzig - Ruhe und Entspannung. Unsere verstndnisvolle und diskrete Bedienung sorgt fr einen angenehmen Aufenthalt, ob Sie Spaziergnge auf der Hochebene machen oder geruhsame Nachmittage verbrigen. LHTEL Nos dix chambres accueillantes, dotes de tout le confort que vous pouvez en attendre, garantissent tranquillit et repos vingt htes au maximun. Notre service discret et sympathique vise faire en sorte que votre sjour soit agrable, que vous aimiez aller vous promener sur le plateau ou passer vos aprsmidi dune manire plus dlassante. THE HOTEL Our ten welcoming rooms, with all the comfortable fittings that you would expect, guarantee tranquillity and relaxation for no more than twenty guests. Our discreet and sympathetic service will ensure that your stay is a pleasant one, whether you go for walks on the plateau or pass your afternoons in a more leisurely fashion. Il calore del fuoco dei nostri camini, l'ospitalit, il relax nelle accoglienti camere, le genuine, gustose, e variegate idee enogastronomiche della tavola: alcune delle proposte per farvi stare bene e farci ricordare.

 Luggage storage
 Credit cards accepted
 Dinner may be served in the room
 Private park, garden, courtyard
 Quiet surroundings
 Restaurant
 Private/Ensuite bathroom
 Phone at reception
 Phones in rooms
 TV sets in rooms
 Patio, summer terrace