L'Hotel offre numerosi servizi per rendere la vacanza particolarmente accogliente, quali: stube, bar, soggiorno, sala lettura, sala giochi, sala TV, ristorante tipico, solarium, palestra, sauna con nebbia fredda, lampada UVA. Sono a disposizione anche garage. The Hotel has a stube, bar, lounge, reading room, games room, TV parlour, typical restaurant and solarium, to make one's stay even more pleasant. There is also an attended garage and outside car park reserved for guests. L'hotel met a la disposition de ses clients de nombreanx autres services permettant de rendre leur sejour'plus agreable: stube, bar, salle de sdjour, salle de lecture, salle de jeu, restaurant traditionnel et solarium. Des garages sont egalement disponibles. Das Hotel verfiigt iiber'weiteren Service, der den Urlanb noch angenehmer macht, wie z.B. Stube, Bar, Aufenthaltsraum, Lesezimmer, Spielzimmer, Fernsehraum, typisches Restaurant und Sonnenterrasse. AuJerdem stehen Garagen zur Vefugung.

Le stanze sono accoglienti e arredate con gusto nei dettagli, dotate di servizi completi e realizzate con l'utilizzo dei piu raginati material. dispongono di telefono con teleselezione diretta, televisore a colori, frigo bar, phon, cassaforte e quanto altro necessario per soddisfare qualsiasi esigenza della clientela. Guest rooms are comfortable and elegantly furnished, eaeh with its own bathroom and e juipped with everything you could need, including private telephone, colour television, mini bar, hairdryer etc. Ies chambres sont accueillantes et les moindres details sont soignes avec gout; elles disposent d'equipements complets et sont amenagees avec les materiaux les plus raffines. Elles sont equipees de telephone direct, television en couleurs, frigo bar, seche-cheveux ainsi que de tous les conforts souhaites par la clientele. Die Zimmer sind gemiitlich und geschmackvoll eingerichtet, mit vollstandigem Bad und unter Gebrauch besten Materials. Durchwahltelefon, Farbfernseher, Minibar, Telefon und alles Notige um die Wiinsche der Gaste zu erfiillen.

L'Hotel Cerana, immerso in una splendida pineta, si trova a Madonna di Campiglio, una fra le pi rinomate stazioni turistiche estive ed invernali, nel cuore delle Dolomiti di Brenta, in Trentino. L'Hotel, in posizione unica a soli 50 metri dalla partenza della telecabina Spinale e a pochi passi dal centro, il luogo di soggiorno ideale per stupende vacanze, sia nella stagione invernale, data la sua posizione adiacente le piste ed in prossimita degli impianti di risalita (arrivo in Hotel con gli sci ai piedi), sia in quella estiva grazie alle innumerevoli escursioni possibili nel Parco Naturale Adamello Brenta. Hotel Cerana, set in a splendid pinewood at Madonna di Campiglio, one of the most famous summer and winter resorts in the heart of the Brenta Dolomites, in Trentino. The Hotel is in a truly wonderful position just 50 metres from the Spinale cable car and a few steps from the centre, therefore ideal for both winter holidays, as next to the pistes and close to the ski-lifts (you can ski right up to the Hotel), and summer holidays thanks to the numerous excursions that are possible in the Parco Naturale Adamello Brenta. L'hotel entoure d'une splendide pinkde. Il est situe h Madonna di Campiglio, l'une des stations les plus renommdes du tourisme d'ete et d'hiver, au coeur des Dolomites, dans le Trentin. L'hotel jout'd'une position unique, au pied des pistes, a 50 metres seulement de la telecabine Spinale et a quelques pas du centre; c'est la le lieu ideal puor de magnifiques vacances, en saison hivernale, grace a la proximite des pistes et des remonte-pentes, ou en periode estivale, grace aux innombrables excursions dans le Parc Naturel de I'Adamello Brenta. Das Hotel Cerana liegt in einem wunderschonen Pinenwald in Madonna di Campiglio, einer der bekanntesten Touristikorte fiir Sommer und Winter, im Herzen der Brenta-Gruppe, mitten im Tientino. Das Hotel, in einmaliger Position nur 50m von der Abfahrt der Kabine Spinale und wenige Schritte vom Zentrum entfernt, ist der ideale Ort fiir wunderbare Ferien, sei es im Winter, aufgrund der naheliegenden Skipisten und Aufzugsanlagen (Hotel per Ski erreichbar), sei es im Sommer, aufgrund der vielen Ausflugsmoglichkeiten in das Naturschutzgebiet Adamello Brenta.

Scarica il Listino Prezzi con le nostre offerte! Suite Superior Relax. **RELAX FAMILY ROOM: per 4 persone (2 adulti - 2 bambini fino a 10 anni). I prezzi giornalieri per persona comprendono il trattamento di mezza pensione per un periodo minimo di 3 giorni. Riduzioni: da 0 a 2 anni 20,00 al giorno; da 2 a 6 anni sconto del 30%; da 6 a 12 anni sconto del 20%; 3° e 4° letto aggiunto sconto del 10%. Entrata gratuita nella spa Relax Wellnes Cerana. Per la pensione completa possibilit di mangiare al ristorante con menu a la carta. Garage 10,00 al giorno. Settimane promozionali. I prezzi sono comprensivi di skipass di 6gg a partire dalla tipologia di camera: relax natura room Prezzi settimanali a persona - mezza pensione. 07-14/12/2008 Prima Neve 650,00. Prezzi comprensivi di skipass 6 giorni sugli impianti di M. di Campiglio. 21-28/12/2008 Natale Sorprese sotto lalbero! 910,00. 13/12/2008 Ladies Day. Skipass giornaliero gratuito per tutte le signore e se accompagnate da una persona pagante (in camera doppia) anche il soggiorno in hotel gratuito (un giorno in mezza pensione, permanenza minima 2 notti) (Skipass Superskirama). 14-21/12/2008 Freeski... alla scoperta dalla ski area Madonna di Campiglio 650,00 (6 gg Skipass Superskirama). 01-08/02/2009 Morbido manto di Neve 885,00. (6 gg skipass M. di Campiglio). 22-229/03/2009 Sci, sole e abbronzatura 750,00. 29/03-05/04/2009 Freeski and Snowboard 650,00 (6 gg skipass Superskirama)

 Luggage storage
 Credit cards accepted
 Dinner may be served in the room
 Fitness hall
 Games room
 Garage places
 Hairdryer
 Heating
 Licensed bar
 Fully stocked mini bar
 Parking lot
 Private park, garden, courtyard
 Quiet surroundings
 Fridge
 Restaurant
 Sauna
 Private/Ensuite bathroom
 Solarium
 Phone at reception
 Phones in rooms
 TV sets in rooms
 Patio, summer terrace
 Common room with a TV set