Auberge de Mon Petit Chum Summer 2008. To reserve or enquire about packages contact Reservation Outaouais. 1 888 278 7777 or. One night accommodation (shared bathroom) including breakfast. Relaxation massage (60 min) and access to the Nordic Baths at Le Nordik-Nature Spa health center. Table d'hte dinner at the Alpengruss Restaurant in Wakefield. $189 Par pers. (occupation double, taxes en sus). Charming stay WPC-4375. Excursion aboard the Hull-Chelsea-Wakefield Steam Train. Regular lunch box prepared by the steam train. Return by train the following day. $149 Par pers. (occupation double, taxes en sus). Sunset dinner train night in Wakefield WPC-376 From May 17th to September 6th, 2008 Friday and Saturday only. Romantic gourmet dinner aboard the Hull-Chelsea-Wakefield Steam Train. Admission to one of Canada's Capital national museums (choice of 5 museums: Civilization, Art Gallery, War, Nature and Science Technology). $177 Par pers. (occupation double, taxes en sus). Play one round of golf at Mont Ste-Marie golf course. $133 Par pers. (occupation double, taxes en sus). Laflche Adventure WPC-388. Explore Lafleche Adventure Cave and Aerial Park. $129 Par pers. (occupation double, taxes en sus). Buffet dinner at the Banco restaurant of the Casino du Lac-Leamy. The Privilges Passport for the Casino du Lac-Leamy: get $10 in Privilges dollars on your first visit $10 extra on your second visit. Get an extra $10. gift-chip per person for the Casino du Lac-Leamy. $97 Par pers. (occupation double, taxes en sus). Possibility to reserve the Fantasy Suite for an extra 30$/night+tx

Fantasy Suite with private bath. $129 taxes non inclus. (Please note that there are 17 stairs to the Fantasy Suite.) Suite Features: -private entrance -private bath -comfortable queen bed -Futon double qui couche deux personnes -Satellite Television with DVD -fluffy pillows and a duvet -extra blankets in closet with hangers -alarm clock radio and cd player -cozy slippers to make you feel at home -towels -personalized soap -individual temperature control for baseboard electric heaters -bedside tables with lamps -kitchenette facilities (microwave, fridge, sink, coffee maker and kettle) -tea, coffee and hot chocolate always available -table and chairs. 99 $ taxes non incluses. 89 $ taxes non incluses. Toute autre personne, 15 $, lit pliant; disponible seulement dans les chambres Bal dor et Bal violet. Tous les tarifs ne comprennent pas les taxes. Tous les tarifs comprennent un petit-d©jeuner gourmet. Toutes les chambres offrent : un lit double douillet; des oreillers et un duvet douillets; une couverture suppl©mentaire dans larmoire avec cintres; des pantouffles pour vous mettre laise; un savon personnalis©; un contrle de la temp©rature pour les plinthes chauffantes ©lectriques; une lampe de chevet; La chambre Bal dor et Bal violet offrent aussi : un espace de lecture; une commode pour vos vtements; Salle de bains partag©e : dispensateur de shampooing, de conditionneur et de savon liquide dans la douche; savon mains et gel antibact©rien; serviettes de bains, essuie-mains et d©barbouillettes;

Welcome! You will be greeted with fresh baked goods, tea or coffee. You will be escorted upstairs to the private entrance of our Bed and Breakfast where we will show you your room. We will show you where the telephone and satellite television is located. Also Wireless Internet is available. There is always teas/coffee and hot chocolate available, and a fridge and microwave to use. You will also find cutlery, plates, glasses and cups. If you need anything at all, we will be available to assist you! Check in Time: After 3pm to 9pm **Please note if check in after 9pm there will be a $20.00 late check in fee Check out Time: 11am Gourmet Breakfast is served between 8-10am. Special Requests can be arranged: earlier breakfast time storage of skis, bicycles, equipment special dietary needs/requests restaurant reservations booking activities/rentals of equipment

Edelweiss Valley Golf and Country, Wakefield www.ottawagolf.com/edelweiss/. Pontiac Golf Club, Pontiac www.golfcourselistings.ca/quebec-golf-courses/duclos-golfcourses/pontiac-golf-course.html. Club de Golf Larrimac, Chelsea +1-(819)-827-1506. Dunderosa Golf Course, Chelsea +1-(819)-827-1349. Club de Golf Tecumseh, Gatineau +1-(819)-663-4460 www.golftecumseh.com. Le Sorcier Golf Course www.golflesorcier.com

Come and relax at our charming Bed and Breakfast. Only 25 minutes from downtown Ottawa, in the heart of Wakefield. Wake up to a gourmet breakfast! Quietly nestled between cafes and boutiques along the Gatineau River. A walk away from the old steam train and endless hiking trails to discover. Year round activities for everyone to enjoy! We look forward to meeting you! Click here for great packages! To reserve or enquire about packages contact Reservation Outaouais. 1 888 278 7777 or reservations@tourisme-outaouais.ca. Click here for The Black Sheep Wake up in Wakefield Special. Spas/Acupuncture/Massage. Downhill skiing, Snow boarding and Tubing. Snow shoeing and Cross Country Skiing. Horseback Riding and Sleigh Rides. Caves and Ariel Park. Sea kayaking and Canoeing. Mountain biking and Bike riding. Swimming and Beaches. Mon Petit Chum Clothing

Wakefield General Store (Boutique and Bistro Upstairs and Super Market Downstairs) 804 Riverside Road Tel: 819-459-2808. Fin de la ligne Ch. De la Rivire, Wakefield. La Tulipe Noire 715 Riverside Drive, Wakefield. Confiserie Wakefield 817, Ch. De la Rivire, Wakefield (819)459-1177. La Confiserie Wakefield 817 Riverside Drive, A la coin de Riverside Drive and Manse Road. A Tout Prix Depanneur 723 Riverside Drive 459-3434 Lundi a Vendridi 0600 de 2200 Samedi et Dimanche 0700 de 2200. Wakefield Express 883 Riverside Drive 459-2013 Samedi de Jeudi 0830 de 2200 Vendredi et Samedi 0830 de 2300. Boutique Burro Borracho 721 Riverside, Wakefield Telephone: 819-459-3952. Solstice Book Store and Internet 721 Riverside, Wakefield Telephone: 819-459-2797 roberta@solsticewakefield.ca. Vintage Molo Clothing Located above Cafe Molo 745 Riverside, Wakefield. Starlight Candles (819) 459-3233 www.starlight-candles.com. Life Without Plastic 3 Chemin du Pont-Gendron, Unit# 2B Wakefield, Quebec CANADA J0X 3G0 t: 819.459.3982 f: 613.482.9372 http://www.lifewithoutplastic.com

Auberge de Mon Petit Chum Bed and Breakfast 29 Chemin Burnside Wakefield, Quebec, J0X 3G0 1(819) 459-1814. Mouton Noir/The Black Sheep Wake up in Wakefield Special. Vous ne voulez pas conduire apres un concert fantastique? Appelez Dawn et demandez pour le special Reveil a Wakefield a 135.00$ Qui comprend; 2 billets pour un concert au Mouton Noir Une nuit dans la salle de bal Verte, Violet ou Or Petit-dejeuner gourmet le lendemain Seulement 8 minutes de marche du Mouton Noir! (Amliorez la Suite de Fantaisie pour $30 plus). Don't want to drive back to the city after seeing a great show at The Black Sheep Inn? Ask Dawn for the Wake up in Wakefield Special for $135! Includes: 2 tickets to a show at The Black Sheep Inn 1 night accomodation in the Green, Purple or Gold Ballroom Gourmet breakfast for 2 the next day! Only a 8 minute walk to The Black Sheep Inn! (Upgrade to the Fantasy Suite for $30 more)

Venez passer une nuit dans notre charmant g®te touristique! A seulement 25 minutes dOttawa, au coeur de Wakefield. Petit d©jeuner gourmet! A proximit© de la rivire Gatineau, des caf©s et des boutiques Prs du train vapeur de Wakefield, et des pistes de la rivire Gatineau. Des activit©s ouvertes lann©e, plaisir garanti. Tarifs partir de 85$ par nuit©e Esp©rant vous voir bientt. Cliquez ici pour des forfaits! Pour reserve ou avoir les information sur les forfait contacter Reservation Outaouais. 1888 278 7777 ou reservations@tourisme-outaouais.ca. Cliquez ici pour Mouton Noir Wake up in Wakefield Special. Activit©s disponibles proximit©: Boulangerie/Patisserie. Chelsea Info, Nearby Town. Sejours Linguistiques. Ski alpin, surf de neige et glissade. Raquette et ski nordique. Randonn©es en tra®neaux de chiens quitation et randonn©es en tra®neaux. Visites de cavernes et parc a©rien. Printemps / ©t© / automne : V©lo de montage et v©lo. Randonn©es en montagne. Randonn©es p©destres. Parc Omega Montebello. Other accomodations nearby. Vetements Mon Petit Chum. Auberge de Mon Petit Chum Bed and Breakfast 29 Chemin Burnside, Wakefield, Quebec, J0X 3G0 Phone: + 1(819) 459-1814 Email:

Seitai Reiki Massage - Book a Massage in your room with Taro. Body Mind Balancing Therapy Ask Dawn from Mon Petit Chum to book a massage in your room or Call Taro Chiba on 613-421-1343 or email. Le Nordik-Scandinavian Spa 15 Nordik Road Chelsea, Quebec +1(819) 827-1111. Le Moulin Wakefield Mill 60 Mill Road Wakefield, Quebec +1(819) 459-1838. Acupunture Chinese Herbal Therapy More Margaret Ozols 11 Burnside, Wakefield Telephone: 819-459-2516

Ski Vorlage for downhill skiing and snow boarding: Only a 4 minute walk from the BB. Edelweiss for downhill skiing, snow boarding and tubing: Only a 10 minute from the BB. Camp Fortune for downhill and snow boarding: 20 minute drive from Wakefield. Mount Ste Marie for downhill and snow boarding: www.mountstemarie.com. 45 minute drive from Wakefield. Mount Casscade for downhill and snow boarding: www.mountcascade.com. 20 minutes from Wakefield.

Auberge de Mon Petit Chum Bed and Breakfast 29 Chemin Burnside, Wakefield, Quebec, J0X 3G0 1(819) 459-1814 info@monpetitchum.com. Cliquez ici pour/Click here for Mouton Noir/The Black Sheep Wake up in Wakefield Special. Cliquez ici pour des forfaits! Click here for great packages!

OTHER ACCOMMODATION NEARBY. Les Trois Erables Bed and Breakfast 801 Riverside Drive Tele: (819) 459-1118 www.lestroiserables.com. La Grange Country Inn 37 Rockhurst Road Tele: (819) 459-3939. Le Moulin Wakefield Mill 60 Mill Road Tele: (819) 459-1838. Alpengruss Motel 831 Riverside Drive Tele: (819) 459-2885. Wunderbar Hotel Riverside Drive Tele: (819) 459-2471. La Vallee Motel 1418 Route 105, Chelsea Tele: (819) 827-0524 www.lavalleemotel.com

 Luggage storage
 Breakfast may be served in the room
 Clothes dry cleaning
 Credit cards accepted
 Hairdryer
 Access to internet
 Ironing facilities
 Kitchen
 Smoke-free guest rooms
 Around-the-clock recetpion
 Parking lot
 Private park, garden, courtyard
 Quiet surroundings
 Clock/radio
 Fridge
 Private/Ensuite bathroom
 Tea and coffee making facilities
 Phone at reception
 Patio, summer terrace
 Cheques accepted
 Common room with a TV set