Some excerpts from the website of Hotel Roessli that might be useful
Preis pro Nacht, pro Zimmer Price per night, per
room Prix par nuit, par chambre. Fruhstucks
buffet inklusiv /
Breakfast buffet included /
Buffet petit-dejeuner inclus. Doppelzimmer Dusche/
WC/
TV Balkon auf Anfrage. Einzelzimmer Dusche/
WC/
TV Balkon auf Anfrage. Dreibettzimmer Dusche/
WC/
TV Balkon auf Anfrage. Dreibettzimmer (+Extrabett) Dusche/
WC/
TV Balkon auf Anfrage.
Double room twinbed
shower/
WC/
TV Balcony on request.
Single room shower/
WC/
TV Balcony on request.
Triple room shower/
WC/
TV Balcony on request.
Triple room (+extrabed)
shower/
WC/
TV Balcony on request. Chambre double douche/
WC/
TV Balcon sur demande. Chambre individuelle douche/
WC/
TV Balcon sur demande. Chambre a 3 lits douche/
WC/
TV Balcon sur demande. Chambre a 3 lits (+lit extra) douche/
WC/
TV Balcon sur demande. Preise inkl. Service, MwSt Buspass / Prices include service, VAT buspass / Prix inclus service, TVA carte d'autobus. Zuschlag Halbpension / Extra charge half-board / Supplement demi-pension. Preisangaben in € ohne Gewahr / Prices in € are subject to change / Prix en € sous reserve. Verlangen Sie unsere Gruppenpreise / Ask for our group rates / Demandez nos prix pour groupes. Kinder erhalten Ermassigung / Children receive discounts / Les enfants recoivent des reductions
Standart Zimmer
Standard room Chambre standard. Das Hotel Rossli ist ein gemutliches, bequem eingerichtetes Haus gelegen in der historischen Altstadt Unterseens. Wir verfugen uber eine Gartenterrasse und einer kleinen Liegewiese so wie uber einen Speisesaal fur Halbpensionsgaste. Im Sommer idealer Ausgangspunkt fur unzahlige Ausfluge im Berner Oberland. Im Winter Drehscheibe zu den Wintersportplatzen der Jungfrau-Region. The Rossli is a cozy, comfortably furnished hotel located in the old borough of Unterseen. The hotel features a small
garden for sunbathing and a flower decked open
terrace as well as a
dining room for halfboard. In summer ideal starting-point for several countless excursions in the Bernese Oberland. In winter hub for all wintersports resorts of the Jungfrau-Region. L'hotel Rossli est une maison confortable et conviviablement meublee situee dans la vielle ville historique d'Unterseen. Nous disposons d'un jardin d'agrement et une jolie terrasse fleurie en ete ainsi qu'une salle a manger pour les pensionniares. En ete point de depart ideal pour d'innombrables excursions dans l'Oberland Bernois et promenades. En hiver une des stations les plus prisees de la region de la Jungfrau. Superior Zimmer
Superior room Chambre superieure. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche /
WC Fernsehen Mehrere Zimmer mit Balkon. (50 Betten). All
rooms with
bath or
shower /
WC TV Several
rooms with
balcony. (50 beds). Toutes les chambres avec douche ou bain /
toilette
television Plusieurs chambres avec balcon. (50 lits). Abwechslungsreiches Fruhstucks
buffet. Assorted
breakfast buffet.
Buffet petit-dejeuner varie
Zentrale und doch ruhige Lage mit Sicht auf das Jungfrau-Massif. 5 Gehminuten vom Bahnhof Interlaken West und der Schifflandte Thunersee. (siehe Karte) Grosser Parkplatz (gratis). Tisch
tennis und Kinderspielecke.
Quiet but central location with a magnificient view of the Jungfrau massif. Only 5 minutes walking from the Interlaken-West train station and from the pier of Lake Thun. (see map) Big
parking (free of charge). Table-
tennis Childrens playcorner. Situation centrale mais tranquille, avec vue sur le massif de la Jungfrau. A 5 minutes a pied de la gare d'Interlaken ouest (West) et du debarcadere du lac de Thoune. (voyez la carte) Grand
parking (gratuit).
Tennis de table et salon avec jouets pour enfants. Wie finden Sie uns / How to find us / Comment nous trouver
http://www.hotel-base.com http://www.allround-tours.ch
Reservation/Reservation/Reservation. Bitte fullen Sie das nachfolgende Formular aus und drucken anschliessen auf Senden. Wir werden Sie schnellstmoglichst kontaktieren. Please fill in the following form and send it by activating the send button. We'll contact you the soonest possible. Veuillez remplir le formulaire suivant et appuyer sur envoyer. Nous vous contacterons le plus vite possible. Anzahl Personen/Number of People/Nombre de personnes: Erwachsene/Adults/Adultes: Kinder/Children/Enfants: Ankunftsdatum/Arrival date/Date d'arrivee: Abreisedatum/Departure date/Date de depart: Anzahl Zimmer/Number of
Rooms/Nombre de chambres: Zimmerart/
Room type/Type de chambre: Einzel/Single/Individuel. Doppel Zweibett/Double Twin/Double a deux lits. Dreibett/Triple/Trois lits. Dreibett (+Extrabett)/
Triple room (+extrabed)/Trois lits (+lit extra). Fruhstucks
buffet/
Breakfastbuffet/
Buffet petit-dejeuner. Halbpension/Halfboard/Demi-pension