per persoon / per nacht toeslag single 5,00 per nacht. *schoolvakanties zijn hoogseizoen / school vacations are high season. STUDIO: deze apart gelegen studio is ideaal voor een wat langer verblijf: comfortabel appartement met keuken, badkamer met douche, lavabo en toilet, twee enkele bedden en een dubbel (vijf personen). Beddengoed extra aan 5 pp. This flat is ideal for a longer stay: comfortable apartments with kitchenette and bathroom with shower, wash basin and toilet, twin beds plus one double (five guests). Sheets extra at 5 pp. BED BREAKFAST: drie nieuwe kamers met dubbel bed en een en suite badkamer, ontbijt inbegrepen. Kies uit les vieux, les vieilles. Reserveer hier online! On offer are three very nice, new and romantic furnished guestrooms with bathroom. Please make your choice: Make a reservation here. call or use the form. GASTEZIMMER: wir bieten drei neue Gastezimmer mit Bad an: Das stillvoll renovierten Haus liegt am Fahrradroutenetz. Sie finden absolute Ruhe in einer prachtigen Umgebung. De groene en zeer rustige omgeving is prima voor wandelen via de GR 5, paardrijden en fietsen: LF50 en fietsroutenet Limburg 85 - 68. Gratis fietsen in Tongeren op 7 km, Maastricht ligt op 10 en Liege op 20 km. Green surroundings, very quiet. Nearby horseriding and bicycle rental. Excellent for walking the GR 5 and cycling: route 85 - 68, free bicycles in Tongeren at 7 km; Maastricht is 10 km and Liege 20 km away. Parva sed Apta Jozef Goossens Lethenstraat 8 B-3740 Rijkhoven Bilzen Belgie tel fax: +32 (0)89 49 10 87 gsm 0474 98 10 70 of gps NB 50º 51' 03.9'' OL 05º 30' 57.3'' informeer online naar een reservatie - please send form for more information speciale wensen hieronder vermelden aub: please specify special wishes: Afrit 31 van de E313 Antwerpen - Luik (A13), dan rechts richting Hoeselt tot aan de verkeerslichten in Hoeselt, volg links richting 'Alden Biesen' (Kasteel), aan het kasteel naar links richting Bilzen centrum, vervolgens de eerste links bergop (fietsroute 85). Exit 31 on the E313 Antwerpen - Luik motorway, turn right direction Hoeselt, once at the traffic lights follow 'Alden Biesen' (Kasteel). At Alden Biesen turn left direction Bilzen and follow first on the left uphill (cycle route 85). De eigenaar-restaurateur van deze authentieke hoeve heeft zijn goed met veel liefde gerestaureerd. U verblijft in een van de drie sfeervol ingerichte kamers voor twee of drie personen of in een aparte studio met keuken voor vijf gasten. Elke kamer heeft een badkamer met toilet, douche en lavabo. Overal staan antieke meubels, spiegels, kaders en voorwerpen uit vervlogen tijden. Houten vloeren, natuurlijke bouwmaterialen, kalk- en leemverven en oude tegels verfraaien de verzorgde interieurs. De grote biologische tuin met neerhofdieren en de bloemenrijke binnentuin zien er prachtig uit. Het vele groen vol boomgaarden straalt rust en kalmte uit. Op wandelafstand ligt de landcommanderij Alden Biesen. Per fiets bereikt u Parva sed Apta via de LF50 en tussen punten 68 en 85 op het Limburgse fietsroutenetwerk, te voet via de GR5 en per auto via de E313. klik hier voor een fotogalerie in een apart venster hieronder foto's onmiddellijke omgeving - klik op een foto voor vergroting in een apart venster